GIAPPONE
Paese di samurai e di geisha, di vulcani e di sorgenti termali, di megalopoli ultramoderne e di raccolti villaggi dove il tempo si è fermato.
Nome ufficiale: Nihon-koku (in kanji: 日本国)
Sigla nazionale: JPN
Forma di governo: Monarchia costituzionale con sistema parlamentare di democrazia rappresentativa
Divisione amministrativa:
7 prefetture (Todōfuken), composte da 43 Chen (prefetture comuni), una To (metropoli, Tokyo), due Fu (prefetture urbane, Kyoto e Osaka) e un Dō (circuito, Hokkaido). Le prefetture sono raggruppate in 8 regioni geografiche che non hanno valore amministrativo ma servono a scopi statistici e turistici, e sono a loro volta suddivise in città (Shi), paesi (Chō), e villaggi (Son).
Capitale: Tokyo
Superficie: 377.976 kmq; 14.125 isole, di cui 260 abitate con le quattro maggiori (Honshū, Hokkaido, Kyūshū, Shikoku) che formano il nucleo principale del Paese.
Popolazione: 122.420.000 abitanti (densità 340 ab. per km2)
Lingua: Giapponese
Religione: Shintoismo (48,6%/70,4%), Buddhismo (46,2%/69,8%), Cristianesimo (1,5%).
Documenti: non occorre il visto per soggiorni non superiori a 90 giorni. Sono necessari il passaporto in corso di validità alla data di ingresso per tutta la durata del soggiorno e il biglietto aereo di ritorno in Italia.
Valuta: Yen (¥, JPY)
SCENARI
Massimo Bisceglie e Pietro Tarallo
Massimo Bisceglie avvocato prestato alla fotografia con la passione dei viaggi. È stato guida e organizzatore dei due lunghi viaggi intrapresi assieme a Pietro Tarallo per scrivere questo libro. Fotografa sempre con il suo smartphone in quanto ritiene sia più maneggevole della macchina fotografica, meno invasivo e dia risultati a volte superiori, soprattutto in condizioni estreme e precarie di luce.
Pietro Tarallo ha scritto oltre 80 libri fra guide di viaggi, testi geografici e libri fotografici, dedicati al viaggio, alla geografia, alle religioni, ai costumi sessuali dei popoli, e numerosi reportage pubblicati su riviste e quotidiani. Più di 25 suoi titoli sono stati
pubblicati da Guide Moizzi grazie a una proficua collaborazione che dura da oltre 30 anni. É stato Presidente della Neos: Fotografi, giornalisti e operatori culturali di viaggio associati, di cui è oggi Presidente Onorario e membro del Direttivo.
Il clima in Giappone
La notevole estensione del Giappone dà al Paese una varietà di zone climatiche che va dal caldo umido subtropicale (le isole Ryūkyū-Okinawa e Kyūshū meridionale) al caldo temperato (fino a metà dell’isola di Honshū), fino al freddo siberiano con molte nevicate (l’inverno a Hokkaido e lungo la costa occidentale di Honshū). Grazie allo scontro di masse d’aria secche provenienti dal continente e masse d’aria provenienti dal mare piove spesso e abbondantemente. Quando l’urto delle masse d’aria è intenso, si formano i tifoni, che si verificano a sud ovest al momento del cambio tra monsone estivo e quello invernale soprattutto da luglio a ottobre. Nella tradizione giapponese, ogni stagione è un invito: la Primavera è rinascere; l’Estate è osare. Il 21 giugno è Geshi, il solstizio del Coraggio quando il sole è al suo apice, le giornate sono le più lunghe, le notti le più brevi; l’Autunno è volere; l’Inverno è meditare.
Il Museo del Bonsai di Saitama
Distanza da Tokyo: 30 km a nord, 30 minuti.
Tempo necessario: intera giornata.
Come arrivare: in treno con le linee JR da Stazione di Tokyo, Ueno o Shinagawa). Poi in autobus o in taxi.
Ufficio del turismo: Saitama-Shintoshin Tourist Information Center, 2 Kamiochiai, Chuo Ward, www.saitama-supportdesk.com, all'interno del passaggio est-ovest della stazione JR Saitama-Shintoshin.
Dove mangiare in Giappone
Catene. Come Ichiran (ramen), Ramen Hidakaya (ramen molto economico), Suchi Zanmai (sushi), Curry Coco Ichibanya (curry più dolce di quello indiano).
Food Court. Ristoranti nei centri commerciali.
Izakaya. Tipico ristorantino, dove si mangia e si beve, ci si diverte con gli amici e i con i colleghi quando si esce dal lavoro, è una sorta di trattoria e pub. Ha pochi posti a sedere.
Konbini. Convenience store e minimarket sempre aperti, parte integrante della vita quotidiana del paese, vendono generi alimentari, bevande, snack tipici come l’onigiri, e offrono anche una vasta gamma di servizi come il pagamento di bollette e spedizione bagagli. Quelli più diffusi sono: 7-Eleven, Lawson, Family Mart.
Kumano Hongu Taisha: santuario nel cuore del Pellegrinaggio Kumano
Kumano Hongu Taisha è un importante santuario shintoista, uno dei tre siti sacri Kumano Sanzan. Il santuario ha la particolarità di essere nel cuore del Kumano Kodo, quindi tutti i percorsi di pellegrinaggio si irradiano intorno a questo grande monumento patrimonio dell'UNESCO. Il sito ha più di 800 anni, ma la sua posizione attuale risale al 1891. Il santuario è stato originariamente costruito un chilometro più a sud, a Oyunohara dall'acqua, sul delta di tre fiumi. Nel 1889, un'alluvione distrusse quasi tutti gli edifici e per cui il capo sacerdote trovò una posizione più sicura, al riparo dai pericoli climatici. Oltre la grande porta torii e le due statue guardiane Komainu, vi è un'incredibile scala in pietra di 158 gradini, fiancheggiata da enormi cipressi giapponesi. I pellegrini devono purificarsi lavando le mani e la bocca al bacino delle abluzioni temizuya (o chozuya). Po si entra nel cuore sacro del sito attraverso la porta di Shinmon sormontata dalla sua maestosa corda intrecciata shimenawa. La sua dimensione imponente ricorda l'importanza del posto nella credenza shintoista. È il primo dei 3.000 santuari di Kumano nell'arcipelago. Qui, sono particolarmente venerati il kami più importante con il pantheon shinto: Amaterasu Omikami, dea del sole e mitico antenato della famiglia imperiale; Susano no Mikoto, il fratello di Amaterasu, dio del mare e del vento; le divinità degli altri due grandi santuari Kumano Sanzan (Hayatama e Nachi), alcuni dei quali sono anche buddisti. I quattro edifici principali che consistono della Honden, la "casa degli dei", sono notevoli per la sobrietà e la bellezza. L'architettura di aspetto semplice si integra perfettamente con la natura circostante e utilizza tecniche di incastro degli elementi cosiddetti "naturali", vale a dire con pochissimi chiodi e viti. In ottime condizioni, i vari padiglioni sono sottoposti regolarmente a varie ristrutturazioni. In particolare, i tetti tradizionali realizzati con corteccia (cipresso) sono sostituiti in media ogni 50 anni. L'ultima ristrutturazione di questi tetti di paglia ha richiesto tre anni, dal 2010 al 2012. Prima di lasciare il posto, i visitatori acquistano amuleti protettivi omamori e ricevono il loro goshuin firmato, l'equivalente di un quaderno di pellegrinaggio, con il sigillo del santuario. Fuori dalla Honden, nella sala di preghiera secondaria, si celebrano anche cerimonie scintoiste come i matrimoni. Con sorpresa, si scoprono i palloni da calcio e le maglie firmate esposte come offerte. La nazionale Blue ha come mascotte un paio di Yatagrasu, corvo a tre zampe che è anche il simbolo mitologico dei tre santuari di Kumano Sanzan. Si dice che dagli anni '90, i giocatori di calcio giapponesi vengano regolarmente a riunirsi al Kumano Hongu Taisha. Ci sono anche rappresentazioni di Yatagarasu nel recinto; la cassetta della posta, tutta nero in stile vintage e sormontata da un corvo con tre gambe di colore verde. I monaci del tempio credono che con l'era della rapidità del digitale, sembra ancora più importante prendersi il tempo per riflettere e mettere i propri sentimenti sulla carta. Sperando che i visitatori approfittino di questa pausa per scrivere ai loro cari e raccontare loro la loro ricerca spirituale.
Info. Situato a Tanabe, nella prefettura di Wakayama, tra le montagne della penisola di Kii, 1110 Hongucho Hongu, Tanabe www.hongutaisha.jp/english
Come arrivare. Da Osaka a Kii-Tanabe prendere il treno Limited Express Kuroshio dalle stazioni di Shin-Osaka o Osaka. Scendere alla stazione di Kii-Tanabe. Il viaggio dura circa 2 ore e 15 minuti.
In Giappone con i bambini
Fino a 5 anni i piccoli viaggiano gratis sui i treni e sulle metropolitane, mentre per quelli dai 6 agli 11 anni il Japan Rail Pass è a metà prezzo. Vi sono in parecchi hotel camere per famiglie a prezzi speciali. I pannolini si trovano nei supermercati e nelle farmacie. I bagni hanno strutture per i bambini come fasciatoio e bidet speciali. Vi sono nursery per l’allattamento (www.japan.travel/it/it/itineraries/giappone-con-bambini).
Il 5 maggio, è una delle celebrazioni legate al ciclo stagionale (Gosekku), nonché una delle feste nazionali più sentite, Kodomo no Hi (Festa dei bambini). La carpa è un simbolo della Festa dei Bambini infatti numerosi aquiloni colorati a forma di carpa svettano attaccati a dei pali di bambù. Sono i koinobori, da koi ossia “carpa” e nobori, che significa “salire”. Secondo la simbologia la carpa è un emblema di perseveranza per la sua abilità di risalire i fiumi nuotando controcorrente. Analogamente, anche i koinobori che “nuotando” nei cieli simulano il movimento della carpa, incoraggiando i bambini a muoversi sempre controcorrente, diventando così capaci di superare ogni ostacolo.
Il tempio di Tokyo dove i devoti lavano la statua di Kannon
Nel Tempio Kōgan-ji, a Sugamo, quartiere settentrionale della capitale, situato in mezzo alla via Jizō-dōri, chiamata "la Harajuku delle nonne", vi è una statua di Kannon, la dea che ascolta i lamenti del mondo, divinità buddhista della compassione e della misericordia, corrispondente al bodhisattva indiano Avalokiteshvara e alla Guanyin cinese. Tutti la chiamano Arai Kannon: "La Kannon da lavare." Il 4, il 14 e il 24 di ogni mese, nei giorni di festa del tempio, i fedeli lavano la statua. Il rito è semplice. Si prende un mestolo d'acqua e lo si versa sulla statua. Poi con un panno bianco, bagnato, la si strofina. Ognuno la strofina nel punto dove ha un dolore. Chi le lava le ginocchia, chi le spalle, chi la schiena, chi le mani, chi gli occhi. Qualcuno si ferma a lungo sul petto, all'altezza del cuore. La fila va avanti in silenzio. Ognuno sa dove ha male e lo mostra solo alla statua di Kannon, che con il tempo si è consumata. Nel 1992 è stata messa al suo posto una statua nuova. Da allora si usano solo panni morbidi, per farla durare più a lungo.
La lingua
Kannamesai Festival
Dal 15 al 17 ottobre si celebra uno dei rituali shintoisti più importanti dell'intero anno liturgico, il Kannamesai, il più importante e sacro festival annuale della raccolta del riso, presso il grandioso e venerato complesso del Gran Santuario di Ise (Ise Jingū) nella Prefettura di Mie. Durante questa cerimonia millenaria, l'Inviato Imperiale (Chokushi) e i sommi sacerdoti offrono alla dea ancestrale del sole, Amaterasu Ōmikami, i primissimi frutti del raccolto del riso dell'anno (Hatsuo), coltivati direttamente nei campi sacri appartenenti al santuario.
Il rito simboleggia la solenne gratitudine della Casa Imperiale e dell'intera nazione per la fertilità della terra e la protezione divina sulla produzione agricola. La complessa liturgia del Kannamesai, che include l'offerta di stoffe preziose di seta e canapa (Nusa), rappresenta il cuore spirituale del calendario di corte, riaffermando l'indissolubile legame storico che unisce la struttura istituzionale dello Stato, la figura del Sovrano e la radice agricola e risicola del paese.
LE NOSTRE GUIDE
Lo strumento immancabile nel bagaglio del vero viaggiatore. Preziosi consigli e storie originali, per orientarvi e per scoprire cose nuove del mondo, accompagnati da autori attenti ed esperti.
PERSONALIZZA LE TUE GUIDE
Per portare i tuoi clienti a vaggiare con te


